YOU SAID:

this is say yes to the dress not say yes to the breast

INTO JAPANESE

これはドレスにはいと言うです胸にはいと言うではありません

BACK INTO ENGLISH

This is yes to the dress is not to say yes to the chest

INTO JAPANESE

これはドレスにはい、胸にはいと言うことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not to say yes to the chest, yes to the chest

INTO JAPANESE

これは胸にはい、胸にはいと言うことではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not to say yes to chest, yes to chest

INTO JAPANESE

これは胸に「はい」、胸に「はい」と言っているのではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not to say "Yes" in the chest and "Yes" in the chest

INTO JAPANESE

これは胸に「はい」、胸に「はい」と言っているのではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not to say "Yes" in the chest and "Yes" in the chest