YOU SAID:

This is sanctuary. It is a warm attic full of sunshine. We sing out together. You, baby! You were traumatized, and now you're safe!

INTO JAPANESE

これは聖域です。陽光あふれる暖かい屋根裏部屋です。私たちは一緒に歌います。あなたの赤ちゃん！あなたはトラウマを抱えていました、そして今あなたは安全です！

BACK INTO ENGLISH

This is a sanctuary. A warm attic full of sunlight. We sing together. Your baby! You had trauma, and now you are safe!

INTO JAPANESE

これは聖域です。日光に満ちた暖かい屋根裏部屋。私たちは一緒に歌います。あなたの赤ちゃん！あなたはトラウマを抱えていました、そして今あなたは安全です！

BACK INTO ENGLISH

This is a sanctuary. A warm attic full of sunlight. We sing together. Your baby! You had trauma, and now you are safe!