YOU SAID:

this is requiem... NANI????? what you are seeing is indeed the truth, but you are stuck in a loop, you cannot escape. you will never reach truth... SHINJITSU NI TOUTA SURU KOTO WA KESSITE

INTO JAPANESE

これはレクイエムです... NANI ?????あなたが見ているものは確かに真実ですが、あなたはループで立ち往生しています、あなたは逃げることができません。真実に到達することは決してないだろう...真に二刀流することはケシテ

BACK INTO ENGLISH

This is a requiem ... NANI ????? What you see is certainly true, but you are stuck in a loop, you can't get away. You'll never reach the truth ...

INTO JAPANESE

これはレクイエムです... NANI ?????あなたが見るものは確かに本当ですが、あなたはループで立ち往生しています、あなたは逃げることができません。あなたは真実に達することは決してないだろう...

BACK INTO ENGLISH

This is a requiem ... NANI ????? What you see is indeed true, but you are stuck in a loop, you can't get away. You will never reach the truth ...

INTO JAPANESE

これはレクイエムです... NANI ?????あなたが見るものは確かに本当ですが、あなたはループで立ち往生しています、あなたは逃げることができません。あなたは真実に達することは決してありません...

BACK INTO ENGLISH

This is a requiem ... NANI ????? What you see is indeed true, but you are stuck in a loop, you can't get away. You will never reach the truth ...