YOU SAID:
this is really weird.. why do people even like this thing? I mean, it's not even funny
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙です.なぜ人々 も好きですこの事?いや、それ、おかしくないです。
BACK INTO ENGLISH
This is really strange, why do people like this too? No, that is not funny.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙なのですが、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、それは面白くないです。
BACK INTO ENGLISH
This is truly strange, why do people like this too? No, that's not funny.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙です、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、面白くないです。
BACK INTO ENGLISH
This is really strange, why do people like this too? No, it is not fun.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙なのですが、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、それは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
This is truly strange, why do people like this too? No, that is not fun.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙です、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、それは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
This is really strange, why do people like this too? No, that is not fun.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙なのですが、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、それは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
This is truly strange, why do people like this too? No, that is not fun.
INTO JAPANESE
これは本当に奇妙です、なぜ人々はこれも好きですか?いいえ、それは楽しいことではありません。
BACK INTO ENGLISH
This is really strange, why do people like this too? No, that is not fun.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium