YOU SAID:

This is really strange. Just like Anthony Bacidore, although he did help me escape Dr. Phil's evil clutches.

INTO JAPANESE

これは本当に奇妙です。アンソニー・バシドールと同じように、彼はフィル博士の邪悪なクラッチから逃れるのを助けてくれました。

BACK INTO ENGLISH

This is really strange. Like Anthony Basidor, he helped escape Dr. Phil's evil clutches.

INTO JAPANESE

これは本当に奇妙です。アンソニー・バシドールのように、彼はフィル博士の邪悪なクラッチから逃れるのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

This is really strange. Like Anthony Basidor, he helped escape Dr. Phil's evil clutch.

INTO JAPANESE

これは本当に奇妙です。アンソニー・バシドールのように、彼はフィル博士の邪悪なクラッチから逃れるのを助けました。

BACK INTO ENGLISH

This is really strange. Like Anthony Basidor, he helped escape Dr. Phil's evil clutch.