YOU SAID:

This is really fun but I really need to have me some diet coke right now

INTO JAPANESE

これは本当に楽しいですが、私は今いくつかのダイエットコーラを今持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is really fun, but I now need to have some diet cola now

INTO JAPANESE

これは本当に楽しいですが、今私は今いくつかのダイエットコーラを持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is really fun, but now I have to have some diet cola now

INTO JAPANESE

これは本当に楽しいですが、今私は今いくつかのダイエットコーラを持っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is really fun, but now I have to have some diet cola now