YOU SAID:

This is real? Your world, your happiness, your wisdom, your intellectuals explain one of these fingerprints as an explanation.

INTO JAPANESE

これは本物ですか。あなたの世界、あなたの幸せ、あなたの知恵あなたの知識人は説明としてこれらのフィンガー プリントのいずれかを説明します。

BACK INTO ENGLISH

This is the real deal? Your world, your happiness, your wisdom your intellect shows either of these fingerprints as an explanation.

INTO JAPANESE

これは実質の取り引きであるか。あなたの世界、あなたの幸せ、あなたの知恵あなたの知性は説明としてこれらのフィンガー プリントのいずれかを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is the real deal? Your world, your happiness, your wisdom your intelligence shows either of these fingerprints as an explanation.

INTO JAPANESE

これは実質の取り引きであるか。あなたの世界、あなたの幸せ、あなたの知恵あなたの知性は説明としてこれらのフィンガー プリントのいずれかを示しています。

BACK INTO ENGLISH

This is the real deal? Your world, your happiness, your wisdom your intelligence shows either of these fingerprints as an explanation.