YOU SAID:

this is real this is me this is who i am and who i am supposed to be yeah gonna let the light shine on me

INTO JAPANESE

これが現実これは私がこれは私が誰だ、はい私に光を輝かせるに行くことになってる

BACK INTO ENGLISH

This is real this is me this is who I am, yes I'm supposed to go to shine the light on my

INTO JAPANESE

これが現実これはこれは私が誰を私、はい行くに光を当てるべきだ私

BACK INTO ENGLISH

This is real this is it I who I, yes should shed light to go I

INTO JAPANESE

これは本物だ私は、私ははい私は行くに光当てる必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is the real thing, I yes I go light should focus

INTO JAPANESE

これは本当のことをはい私は私行く光を集中する必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is true Yes should I focus the light I go

INTO JAPANESE

これは本当はい私は行くライトを集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is true Yes should I focus the lights going.

INTO JAPANESE

これは本当はい行くライトを集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is true Yes you must focus the light goes.

INTO JAPANESE

これは光は焦点を当てる必要があります真のイエスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the true Jesus need to focus this light.

INTO JAPANESE

これはイエスがこのライトを集中する必要があります true です。

BACK INTO ENGLISH

It is true that the need to focus this light it is Jesus.

INTO JAPANESE

本当はイエスは、これを集中する必要がそれを点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Really he illuminates it must concentrate on this.

INTO JAPANESE

本当に彼点灯それはこれに集中する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Really he lights may have to focus on it.

INTO JAPANESE

本当に彼はライトがそれに焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Really he is the light it should focus on.

INTO JAPANESE

本当に彼はそれに焦点を当てる必要があります光です。

BACK INTO ENGLISH

Really he is it must focus on the light.

INTO JAPANESE

彼はそれは本当に光に焦点を当てる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He's really light to focus on.

INTO JAPANESE

彼は本当に集中するライトです。

BACK INTO ENGLISH

He is the light to focus on the real.

INTO JAPANESE

彼は本当に集中する光です。

BACK INTO ENGLISH

He is the light to focus on the real.