YOU SAID:

This is real this is me I’m exactly who I’m supposed to be now

INTO JAPANESE

これは本当の私は私が今いるはずのまさに私です

BACK INTO ENGLISH

This is the real I am exactly what I'm supposed to be right now

INTO JAPANESE

これは本当の私が今あるべきものです

BACK INTO ENGLISH

This is what the real I should be now

INTO JAPANESE

これは私が今あるべき本当のものです

BACK INTO ENGLISH

This is the real thing I should be now

INTO JAPANESE

これは私が今あるべき本物です

BACK INTO ENGLISH

This is the real thing I should be now