YOU SAID:

this is rather boring. I will find something to do

INTO JAPANESE

これはかなりつまらないことです。何かできることを見つける

BACK INTO ENGLISH

This is pretty boring. Find out what you can do

INTO JAPANESE

かなりつまらない何ができるか調べてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's find out what we can do that's pretty boring.

INTO JAPANESE

かなりつまらないことに何ができるか調べてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's find out what we can do to make things pretty boring.

INTO JAPANESE

つまらないものにするために何ができるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what we can do to make it boring.

INTO JAPANESE

つまらないものにするために何ができるか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see what we can do to make it boring.