YOU SAID:

This is probably my 4th time here in the last 10 years and none of my old ones are showing up :(

INTO JAPANESE

過去10年間でおそらく4回目ですが、私の古いものはどれも現れていません:(

BACK INTO ENGLISH

Probably the 4th time in the last 10 years, none of my old ones have shown up :(

INTO JAPANESE

過去10年間でおそらく4回目ですが、私の古いものはどれも現れていません:(

BACK INTO ENGLISH

Probably the 4th time in the last 10 years, none of my old ones have shown up :(