YOU SAID:

This is probably less fun now that we have LLMs and what not

INTO JAPANESE

法学修士課程などがある今、これはあまり面白くないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Now that there are things like Masters in Law, this may not be so interesting.

INTO JAPANESE

今では法学修士のようなものもあるので、これはそれほど面白くないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays there is such a thing as a Master of Laws, so this may not be so interesting.

INTO JAPANESE

最近では法学修士というものがあるので、これはあまり面白くないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, this may not be so interesting since there is such thing as a Master of Laws.

INTO JAPANESE

最近では、法学修士というものがあるので、これはそれほど興味深いことではないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, this may not be so interesting since there is such thing as a Master of Laws.