YOU SAID:

THis is pretty lame, compared to what it normally is like

INTO JAPANESE

これは通常のようだと比較してかなりラメ

BACK INTO ENGLISH

This is compared with the normal pretty lame

INTO JAPANESE

これは、通常かなり下肢が不自由と比較してください。

BACK INTO ENGLISH

Please compare this is usually pretty lame.

INTO JAPANESE

比較してください通常はかなり足が不自由です。

BACK INTO ENGLISH

Compare with is usually pretty lame foot.

INTO JAPANESE

比較は通常かなり下肢が不自由な足であります。

BACK INTO ENGLISH

Comparison is usually quite a lame foot.

INTO JAPANESE

比較は通常かなり下肢が不自由な足であります。

BACK INTO ENGLISH

Comparison is usually quite a lame foot.