YOU SAID:
this is pretty boring and i miss my boyfriend
INTO JAPANESE
これはかなり退屈で、彼氏が恋しい
BACK INTO ENGLISH
This is pretty boring and misses my boyfriend
INTO JAPANESE
これはかなり退屈で、私のボーイフレンドを逃します
BACK INTO ENGLISH
This is pretty boring and misses my boyfriend
You've done this before, haven't you.