YOU SAID:

This is pretty authentic ginger beer, in that it tastes dirty.

INTO JAPANESE

これは、かなり本格的なジンジャー ビール、汚れた味です。

BACK INTO ENGLISH

This is pretty authentic ginger beer, dirty flavor.

INTO JAPANESE

これは、かなり本格的なジンジャー ビール、汚れた風味。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty authentic ginger beer, a dirty flavor.

INTO JAPANESE

それのかなり本格的なジンジャー ビール、汚れた風味。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty authentic ginger beer, a dirty flavor.