YOU SAID:

This is presumably the very oldest toons menu, judging by the fact that Pom Pom, Too appears as a selectable toon in the page source, which is now in the Museum. The toons.html file is embedded in this page. However, the Flash file is no longer on the site, so the page never loads and remains blank, thus halting any further investigation

INTO JAPANESE

これはおそらく、Pom Pom、Tooが現在博物館にあるページソースの選択可能なトーンとして現れるという事実から判断すると、おそらく最も古いトゥーンメニューです。このページにはtoons.htmlファイルが埋め込まれています。ただし、Flashファイルはサイト上に存在しないため、ページが読み込まれずに空白のままになるため、さらに詳しい調査が中止されます

BACK INTO ENGLISH

This is probably the oldest tuned menu, judging from the fact that Pom Pom, Too appears as a selectable tone of the page source currently in the museum. This page has a toons.html file embedded. However, the Flash file exists on the site

INTO JAPANESE

Pom Pom、Tooが現在博物館にあるページソースの選択可能なトーンとして現れるという事実から判断すると、これはおそらく最も古いチューニングメニューです。このページにはtoons.htmlファイルが埋め込まれています。ただし、Flashファイルはサイトに存在します

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact appear as a selectable tone pagesource Pom Pom, Too is currently at the Museum, this is probably the oldest tuning menu. Toons.html files are embedded in this page. However, the Flash file exists in the site

INTO JAPANESE

その事実から判断すると、選択可能なトーンページソースPom Pomとして現れます。Tooは現在博物館にあります。これはおそらく最も古いチューニングメニューです。 Toons.htmlファイルはこのページに埋め込まれています。ただし、Flashファイルはサイトに存在します

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact that appear as a selectable trumped source Pom Pom. Too is now in the Museum. This is probably one of the oldest tuning menu. Toons.HTML files are embedded in this page. However, Flash files exist in the site will

INTO JAPANESE

選択可能な切り捨てられたソースPom Pomとして現れるという事実から判断すると、あまりにも博物館にあります。これはおそらく最も古いチューニングメニューの1つです。 Toons.HTMLファイルはこのページに埋め込まれています。ただし、Flashファイルはサイト内に存在します

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact that it appears as a selectable truncated source Pom Pom, it is in the museum too. This is probably one of the oldest tuning menus. The Toons.HTML file is embedded in this page. However, the Flash file is in the site

INTO JAPANESE

それが選択可能な切り詰められたソースPom Pomとして現れるという事実から判断すると、博物館にもあります。これは、おそらく最も古いチューニングメニューの1つです。 Toons.HTMLファイルはこのページに埋め込まれています。ただし、Flashファイルはサイトにあります

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact that it appears as a selectable truncated source Pom Pom, it is also in the museum. This is probably one of the oldest tuning menus. The Toons.HTML file is embedded in this page. However, Flash files on site

INTO JAPANESE

それが選択可能な切り詰められたソースPom Pomとして現れるという事実から判断すると、博物館にもあります。これは、おそらく最も古いチューニングメニューの1つです。 Toons.HTMLファイルはこのページに埋め込まれています。ただし、サイト上のFlashファイル

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact that it appears as a selectable truncated source Pom Pom, it is also in the museum. This is probably one of the oldest tuning menus. The Toons.HTML file is embedded in this page. However, Flash files on the site

INTO JAPANESE

それが選択可能な切り詰められたソースPom Pomとして現れるという事実から判断すると、博物館にもあります。これは、おそらく最も古いチューニングメニューの1つです。 Toons.HTMLファイルはこのページに埋め込まれています。ただし、サイト上のFlashファイル

BACK INTO ENGLISH

Judging from the fact that it appears as a selectable truncated source Pom Pom, it is also in the museum. This is probably one of the oldest tuning menus. The Toons.HTML file is embedded in this page. However, Flash files on the site