YOU SAID:

This is outrageous, it's unfair

INTO JAPANESE

これは不公平です、それは不公平です

BACK INTO ENGLISH

It is unfair, this is unfair.

INTO JAPANESE

フェアじゃない、これは公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is it not fair, equitable, is not.

INTO JAPANESE

それは公平ではない、公平なではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not fair, is not fair.

INTO JAPANESE

それは公平ではない、公正ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is fair, not fair, is not.

INTO JAPANESE

それは、公正、公平ではないではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is fair, is not fair, is not is.

INTO JAPANESE

それは公平では、公平ではないはないです。

BACK INTO ENGLISH

But fair is fair, be better.

INTO JAPANESE

公正であり公正なより良い。

BACK INTO ENGLISH

Fair is fair much better.

INTO JAPANESE

お互い様だ

BACK INTO ENGLISH

- Well, that makes two of us.

INTO JAPANESE

お互い様だ

BACK INTO ENGLISH

- Well, that makes two of us.