YOU SAID:
“This is our village, the Village of Light!” Sparrowmon announced excitedly.
INTO JAPANESE
「これは私たちの村では、村の光!」Sparrowmon 興奮して発表しました。
BACK INTO ENGLISH
"It's in our village, the village of light!" Excited about Sparrowmon, has announced.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」興奮して Sparrowmon、発表しました。
BACK INTO ENGLISH
"It's our Midori Mitamura!" Excited, Sparrowmon, announced.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」興奮して、Sparrowmon と発表しました。
BACK INTO ENGLISH
"It's our Midori Mitamura!" So excited, said Sparrowmon.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」Sparrowmon はとても興奮して言った。
BACK INTO ENGLISH
"It's our Midori Mitamura!" Sparrowmon so excited, said.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」とても興奮して、Sparrowmon は言った。
BACK INTO ENGLISH
"It's our Midori Mitamura!" So excited, said Sparrowmon.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」Sparrowmon はとても興奮して言った。
BACK INTO ENGLISH
"It's our Midori Mitamura!" Sparrowmon so excited, said.
INTO JAPANESE
「それは私たち村光!」とても興奮して、Sparrowmon は言った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium