YOU SAID:

This is our "No Stop Truck Stop," Come on in, take a break from hauling that load

INTO JAPANESE

これが私たちの「ノーストップトラックストップ」です。さあ、その荷物を運ぶのをやめてください。

BACK INTO ENGLISH

This is our "North Top Track Stop". Now, stop carrying that baggage.

INTO JAPANESE

これが私たちの「ノーストップトラックストップ」です。さあ、その荷物を運ぶのをやめなさい。

BACK INTO ENGLISH

This is our "North Top Track Stop". Now stop carrying the baggage.

INTO JAPANESE

これが私たちの「ノーストップトラックストップ」です。手荷物の運搬をやめます。

BACK INTO ENGLISH

This is our "North Top Track Stop". Stop carrying baggage.

INTO JAPANESE

これが私たちの「ノーストップトラックストップ」です。手荷物の持ち運びをやめます。

BACK INTO ENGLISH

This is our "North Top Track Stop". Stop carrying baggage.