YOU SAID:

This is our C-A-M-P-F-I-R-E S-O-N-G song! C-A-M-P-F-I-R-E S-O-N-G! And if you don't think we can sing it faster, then you're wrong, but it would help if you just sing along!

INTO JAPANESE

これは私たちのCAMPFIRE SONGの曲です！キャンプファイアーソング！そして、もしあなたが私たちがそれをより早く歌うことができないと思うなら、あなたは間違っていますが、一緒に歌うだけで助けになります！

BACK INTO ENGLISH

This is our CAMPFIRE SONG song! Camp Fire Song! And if you think we can not sing it sooner, you are wrong, but just sing along will help you!

INTO JAPANESE

これは私たちのCAMPFIRE SONGの曲です！キャンプファイアーソング！私たちが早くそれを歌うことができないと思うなら、あなたは間違っていますが、ただ歌うだけであなたを助けます！

BACK INTO ENGLISH

This is our CAMPFIRE SONG song! Camp Fire Song! If you think that we can not sing it sooner, you are wrong, but just sing it will help you!

INTO JAPANESE

これは私たちのCAMPFIRE SONGの曲です！キャンプファイアーソング！私たちが早くそれを歌うことができないと思うなら、あなたは間違っていますが、歌うだけであなたを助けます！

BACK INTO ENGLISH

This is our CAMPFIRE SONG song! Camp Fire Song! If you think that we can not sing it sooner, you are wrong, but singing will help you!

INTO JAPANESE

これは私たちのCAMPFIRE SONGの曲です！キャンプファイアーソング！私たちが早く歌うことができないと思うなら、あなたは間違っていますが、歌があなたを助けます！

BACK INTO ENGLISH

This is our CAMPFIRE SONG song! Camp Fire Song! If you think we can not sing sooner, you are wrong, but the song will help you!

INTO JAPANESE

これは私たちのキャンプファイヤーの歌です!キャンプ火災の歌!我々 はすぐに歌うことができない場合は、あなたは間違っている、歌を助ける!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! singing to help, if we can't sing now, you're wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!ために、歌う私たちは今歌うことができない場合、あなたは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs!, if we sing can't sing now, you're wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の歌! 歌う場合、あなたは間違っている今、歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! If you sing, you can't sing now is wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!歌うことができないかどうか、あなたは歌う、今は間違っている!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! can't sing, whether you are wrong now, sing!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!あなたは今、歌うが間違っているかどうか、歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! can't sing whether you sing now, you are wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!あなたは間違っている、今を歌うかどうかを歌うことができない!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! can't sing sing now, you're wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!歌う歌えない今、あなたは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! sing sing now, you are wrong!

INTO JAPANESE

これは私達のキャンプファイヤーの歌です!キャンプの火の曲!歌う歌う今、あなたは間違っている!

BACK INTO ENGLISH

This is our campfire song! camp fire songs! sing sing now, you are wrong!