YOU SAID:

This is opera now don't be scared. We have come to get you prepared. Please don't be frightened don't be afraid. Come meet the music that history sang

INTO JAPANESE

これはオペラで、今は怖がってはいけません。私たちはあなたを準備するようになってきました。恐れてはいけません。恐れてはいけません。歴史が歌った音楽に出会いましょう

BACK INTO ENGLISH

This is an opera, and now do not be scared. We have come to prepare you. Do not be afraid. Do not be afraid. Let's meet the music that history sang

INTO JAPANESE

これはオペラであり、今は怖がらない。私たちはあなたを準備するようになりました。恐れることはありません。恐れることはありません。歴史が歌った音楽に出会いましょう

BACK INTO ENGLISH

This is an opera, I am not scared now. We came to prepare you. do not be afraid. do not be afraid. Let's meet the music that history sang

INTO JAPANESE

これはオペラです、私は今怖くないです。私たちはあなたを準備するようになりました。恐れることはありません。恐れることはありません。歴史が歌った音楽に出会いましょう

BACK INTO ENGLISH

This is Opera, I have no fear now. We prepare you. Do not be afraid. Do not be afraid. Meet the music sang history

INTO JAPANESE

これはオペラ、私は今恐れがありません。用意しております。恐れてはいけません。恐れてはいけません。音楽を満たす歌った履歴

BACK INTO ENGLISH

This is an opera, I am not afraid now. I am preparing. Do not be afraid. Do not be afraid. Singing history that fills music

INTO JAPANESE

これはオペラ、今私は恐れていません。私は準備しています。恐れてはいけません。恐れてはいけません。音楽をいっぱい歌う歴史

BACK INTO ENGLISH

This is Opera, now I fear not. I am ready. Don't be afraid. Don't be afraid. Sing a lot of music history

INTO JAPANESE

今、私は恐れて、これはオペラ、です。準備ができています。怖がらないで下さい。怖がらないで下さい。音楽の歴史の多くを歌う

BACK INTO ENGLISH

Now, I am afraid this is an opera. i am ready. Do not be afraid. Do not be afraid. Sing a lot of the history of music

INTO JAPANESE

さて、私はこれがオペラだと恐れています。準備ができています。恐れることはありません。恐れることはありません。音楽の歴史をたくさん歌う

BACK INTO ENGLISH

And now, this opera I am afraid. Is ready. Do not be afraid. Do not be afraid. A lot of the history of music sing

INTO JAPANESE

そして今、このオペラは怖いです。準備が整いました。恐れることはありません。恐れることはありません。音楽の歴史の多くは歌う

BACK INTO ENGLISH

And now, this Opera is scary. When you're ready to go. Do not be afraid. Do not be afraid. A lot of the history of music sing

INTO JAPANESE

そして今、このオペラは怖い。ときに行く準備が整いました。恐れてはいけません。恐れてはいけません。音楽の歴史の多くを歌う

BACK INTO ENGLISH

And now this opera is scary. When you are ready to go. Do not be afraid. Do not be afraid. Sing a lot of the history of music

INTO JAPANESE

そして今、このオペラは怖いです。あなたが行く準備ができたら。恐れることはありません。恐れることはありません。音楽の歴史をたくさん歌う

BACK INTO ENGLISH

And now this opera is scary. If you are ready to go. do not be afraid. do not be afraid. Sing a lot of music history

INTO JAPANESE

そして今、このオペラは怖いです。あなたが行く準備ができているなら。恐れることはありません。恐れることはありません。たくさんの音楽の歴史を歌う

BACK INTO ENGLISH

And now this opera is scary. If you are ready to go. do not be afraid. do not be afraid. Sing a lot of music history