YOU SAID:

This is one small step for woman One giant leap for woman-kind I'd rather be alone tonight You can say "I love you" through the phone tonight Really don’t wanna be in your arms tonight I'll just use my covers to stay warm tonight Think I'm better off here all alone tonight Ain’t no checkin' on when I get home tonight Just makin' sure I'm good on my own tonight Even though there isn't nothin' wrong tonight Yeah, I'm just sayin', baby I can’t really miss you if I’m with you And when I miss you, it'll change the way I kiss you Baby, you know time apart is beneficial It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A Give you the whole world, I'ma need space I’ma need space, I'ma, I'ma need You know I'm a star; space, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A) Give you the whole world, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need You know I'm a star; space, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A) For the night Usually I would love it if you stay the night I just think I'm on another page tonight It ain't nothing wrong with saying I need me time Usually I would orbit around you But gravity seems to be the only thing that's pulling me You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm Baby, I can't really miss you if I'm with you And when I miss you, it'll change the way I kiss you Baby, you know time apart is beneficial It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A Give you the whole world, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need You know I'm a star; space, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A) Give you the whole world, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need You know I'm a star; space, I'ma need space I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A) You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover Keep me in your orbit and you know you'll drag me under You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover (You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover) Keep me in your orbit and you know you'll drag me under (Keep me in your orbit and you know you'll drag me under) Alone tonight You can say "I love you" through the phone tonight, mmm mm

INTO JAPANESE

これは女性のための1つの小さなステップです女性のための1つの大きな一歩私はむしろ今夜一人でいるのがいいです今夜の電話を通してあなたを言うことができます今夜は暖かいままにしておくために今夜一人で今夜ここを離れたほうがいいと思う

BACK INTO ENGLISH

This is one small step for women One big step for women One thing I'd rather be alone tonight I can tell you through the tonight's phone Tonight to keep it warm I think that you better leave here tonight tonight alone

INTO JAPANESE

これは女性のための1つの小さなステップです。女性のための1つの大きなステップ私はむしろ今夜一人でいたいと思います

BACK INTO ENGLISH

This is one small step for women. One big step for women I would rather be alone tonight

INTO JAPANESE

これは女性にとっての小さな一歩です。今夜はひとりでいたいと思う女性への大きな一歩

BACK INTO ENGLISH

This is a small step for women. A big step towards a woman who wants to be alone tonight

INTO JAPANESE

これは女性にとっては小さな一歩です。今夜一人でいたい女性への大きな一歩

BACK INTO ENGLISH

This is a small step for women. A big step towards a woman who wants to be alone tonight