YOU SAID:
This is one of the most annoying features in any game in history. What is it for?
INTO JAPANESE
これは、任意のゲームの歴史の中で最も厄介な機能の 1 つです。何ができるのか。
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of any game. What can you do?
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。あなたは何を行うことができます?
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of the game. You can do anything?
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。何かを行うことができますか。
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of the game. What you can do.
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。あなたは何を行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of the game. You can do anything.
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。何かを行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of the game. What you can do.
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。あなたは何を行うことができます。
BACK INTO ENGLISH
This is one of the troubling aspects in the history of the game. You can do anything.
INTO JAPANESE
これは、ゲームの歴史の中で厄介な側面の 1 つです。何かを行うことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium