YOU SAID:

This is one of the few times I've played a game bad on purpose to exaggerate a point, and it didn't even help drive my point at all, just made me look like an idiot.

INTO JAPANESE

これは、私がポイントを誇張するためにゲームを悪くした数回のうちの1つであり、それはまったく私の馬小屋を助けることさえできず、ちょうど私がばかみたいに見えるようにしました。

BACK INTO ENGLISH

This was one of the few times I broke the game to exaggerate points, it could not even even save my stable at all and I just made me look like an idiot.

INTO JAPANESE

これは私がポイントを誇張するためにゲームを壊した数回のうちの1つであり、それはまったく私の安定を救うことすらできず、私はちょうど私をばかみたいに見せてしまった。

BACK INTO ENGLISH

This was one of the few times I broke the game to exaggerate points, it could not even save my stability at all and I just showed me like an idiot.

INTO JAPANESE

これは数回の一つ私はポイントを誇張するゲームを壊した、それもまたは保存されませんでした私の安定性すべてで私はちょうど、白痴のような私を示した。

BACK INTO ENGLISH

Did this a few times one also broke the games to exaggerate the point, it won't save me I just like the idiot I showed all my stability.

INTO JAPANESE

これ数回 1 つはまたポイントを誇張するゲームを壊した、それ救う気ないみたいな白痴を私は私のすべての安定性を示した。

BACK INTO ENGLISH

This one a couple of times also save it broke the game to exaggerate the point, not like the idiot I stability of all my shows.

INTO JAPANESE

何度保存してもこの 1 つを壊した、白痴のようなない、ポイントを誇張するゲーム私私のすべてのショーの安定性。

BACK INTO ENGLISH

Game to exaggerate the idiot keep times broke this one, not the points I show all of my stability.

INTO JAPANESE

白痴維持時間を誇張するゲームはこの 1 つを破った、ポイントは私は私の安定性のすべてを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Game to exaggerate the idiot keep time points, broke this one shows all of the stability of my I.

INTO JAPANESE

白痴を誇張するゲームで保持時間ポイント、壊したこの 1 つは私の安定性のすべてを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Retention time points in the game to overblown idiocy, broke this one shows all of my stability.

INTO JAPANESE

保持時間は誇張の白痴にゲーム内ポイント壊したこの 1 つを示しています私の安定性のすべて。

BACK INTO ENGLISH

In-game points to overblown idiocy takes hold all of the stability of my shows this one broke.

INTO JAPANESE

過度のイディオイへのゲーム内のポイントは、これが壊れた私のショーのすべての安定性を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The point in the game to excessive idiot keeps all the stability of my show broken this.

INTO JAPANESE

過度の馬鹿にゲームのポイントは、私のショーのすべての安定性をこれを壊れて保持します。

BACK INTO ENGLISH

The point of the game to excessive fool keeps all the stability of my show broken this.

INTO JAPANESE

過度の愚か者へのゲームのポイントは、私のショーのすべての安定性がこれを壊さないようにします。

BACK INTO ENGLISH

The point of the game to excessive fool, all stability of my show will not break this.

INTO JAPANESE

過度の愚か者にゲームのポイント、私のショーのすべての安定性はこれを壊すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Point of the game to excessive fool, all stability of my show will not break this.

INTO JAPANESE

過度の愚か者にゲームのポイント、私のショーのすべての安定性はこれを壊すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Point of the game to excessive fool, all stability of my show will not break this.