YOU SAID:

This is one little planet and one tiny solar system in galaxy that's barely out of its diapers. I'm old, Dean. Very old. So I invite you to contemplate how insignificant I find you.

INTO JAPANESE

これは 1 つの小さな惑星とやっとそのおむつの外にある銀河で 1 つの小さなソーラー システムです。私は古い、ディーン。非常に古い。どのように取るに足りない私はあなたを見つけるを熟考することを勧めます。

BACK INTO ENGLISH

This is just one small solar system on one small planet and the Galaxy is barely out of diapers. I'm old, Dean. Very old. You find how insignificant I invite you to contemplate.

INTO JAPANESE

これは 1 つの小さな惑星の 1 つだけ小さな太陽系と銀河はほとんどおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。あなたはどのように取るに足りないことを勧めます熟考する見つけます。

BACK INTO ENGLISH

This one small planet just one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. We recommend that you so how unimportant to ponder finds.

INTO JAPANESE

この 1 つの小さな惑星 1 つだけ小さな太陽系と銀河少しおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。熟考するのでどのように重要ではないを見つけることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Just this one small planet one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. As I consider how unimportant it is recommended to find.

INTO JAPANESE

ちょうどこの 1 つの小さな惑星 1 つ小さな太陽系と銀河少しおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。どのように重要ではないを見つけるに勧めを考慮。

BACK INTO ENGLISH

Just this one small planet one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. How important is not considering the recommendation to find.

INTO JAPANESE

ちょうどこの 1 つの小さな惑星 1 つ小さな太陽系と銀河少しおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。どのように重要なを考慮していない検索する勧告。

BACK INTO ENGLISH

Just this one small planet one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. How to find the recommendation does not take into account.

INTO JAPANESE

ちょうどこの 1 つの小さな惑星 1 つ小さな太陽系と銀河少しおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。勧告を見つける方法は考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

Just this one small planet one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. How to find the recommendation does not consider.

INTO JAPANESE

ちょうどこの 1 つの小さな惑星 1 つ小さな太陽系と銀河少しおむつ。私は古い、ディーン。非常に古い。勧告を見つける方法を考慮しません。

BACK INTO ENGLISH

Just this one small planet one small solar system and Galaxy a little diaper. I'm old, Dean. Very old. How to find the recommendation does not consider.