YOU SAID:

This is one for the good days And I have it all here in red, blue, green, in red, blue, green And you are my centre when I spin away Out of control on videotape

INTO JAPANESE

これは良い日々のための1つですそして私はすべてここに赤、青、緑、赤、青、緑で持っていますそして私がスピンアウトするとき、あなたは私の中心ですビデオテープでコントロールできなくなります

BACK INTO ENGLISH

This is the one for the good days And I've got it all here in red, blue, green, red, blue, green And when I spin out, you're my center lose

INTO JAPANESE

これは良い日々のためのものですそして私はここにすべてを持っています赤、青、緑、赤、青、緑そして私がスピンアウトするとき、あなたは私の中心です失う

BACK INTO ENGLISH

This is for the good days And I've got it all here Red, blue, green, red, blue, green And when I spin out, you're my center Lose

INTO JAPANESE

これは良い日々のためのものであり、私はここにすべてを持っています赤、青、緑、赤、青、緑そして私がスピンアウトするとき、あなたは私の中心です失う

BACK INTO ENGLISH

This is for the good days and I've got it all here Red, blue, green, red, blue, green And when I spin out, you're my center Lose

INTO JAPANESE

これは良い日のためのもので、私はここにすべてを持っています赤、青、緑、赤、青、緑そして私がスピンアウトするとき、あなたは私の中心です失う

BACK INTO ENGLISH

This is for a good day and I've got it all here Red, blue, green, red, blue, green And when I spin out, you're my center Lose

INTO JAPANESE

これは良い日のためのもので、私はここにすべてを持っています赤、青、緑、赤、青、緑そして私がスピンアウトするとき、あなたは私の中心です失う

BACK INTO ENGLISH

This is for a good day and I've got it all here Red, blue, green, red, blue, green And when I spin out, you're my center Lose