YOU SAID:

This is old! Everyone is happy when they are born. Some Gradually become cruel dictators, the rest goes wild. First of all we need money and terrorists. Cardinal François is dead!

INTO JAPANESE

これは古いです！彼らが生まれたとき、誰もが幸せです。徐々に残酷な独裁者になる人もいれば、残りは暴れます。まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！

BACK INTO ENGLISH

This is old! Everyone is happy when they are born. Some will gradually become cruel dictators, while the rest will rampage. First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead!

INTO JAPANESE

これは古いです！彼らが生まれたとき、誰もが幸せです。徐々に残酷な独裁者になる人もいれば、暴れ回る人もいます。まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！

BACK INTO ENGLISH

This is old! Everyone is happy when they are born. Some gradually become cruel dictators, while others rampage. First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead!

INTO JAPANESE

これは古いです！彼らが生まれたとき、誰もが幸せです。徐々に残酷な独裁者になる人もいれば、暴れ回る人もいます。まず第一に、私たちはお金とテロリストを必要としています。フランソワ枢機卿は死んだ！

BACK INTO ENGLISH

This is old! Everyone is happy when they are born. Some gradually become cruel dictators, while others rampage. First of all, we need money and terrorists. Cardinal François is dead!