YOU SAID:

This is Ohio. I mean, if you don't have a brewski in your hand, you might as well be wearing a dress.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州です。つまり、あなたの手でプルアップを持っていない、あなた同様着ていたかもしれないドレス。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. In other words, do not have pull with your hands and was wearing as well as you might dress.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。つまり、あなたの手でプルを持っていないとだけでなく、ドレスが着ていた。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. In other words, not only does not have the pull with your hands, wore a dress.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。つまり、だけでなくあなたの手でプルはありません、ドレスを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. In other words, just not wearing the dress, do not pull with your hands.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。他の言葉では、ドレスを着ているだけではない、引っ張らないであなたの手で。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. Not only wears dresses in other words, not in your hands.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。あなたの手ではなく、他の言葉では、ドレスを着てだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. As well as in other words, wearing a dress, not your hands.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。同様にすなわち、手ではなくドレスを着てください。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. Hand, i.e., in the same way, not wearing dresses.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。手、すなわち、ないドレスを着て、同じ方法で。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. Hands, namely, wearing the dress in the same way.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。手は、すなわち、同じ方法でドレスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. Hands, namely, wearing a dress in the same way.

INTO JAPANESE

これは、オハイオ州の状態です。手は、すなわち、同じ方法でドレスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

This is the State of Ohio. Hands, namely, wearing a dress in the same way.