YOU SAID:

This is not your average, everyday darkness. This is advanced darkness.

INTO JAPANESE

これは、あなたの平均、毎日暗闇の中ではありません。これは暗闇の中を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is your average, everyday in the dark is not. It goes through the darkness.

INTO JAPANESE

これはあなたの平均は、暗闇の中で毎日ではないです。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

Is not your average it is every day in the dark. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

それは暗闇の中で毎日あなたの平均ではありません。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

It is in the dark every day your average is not. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

それはあなたの平均ではない毎日暗闇の中です。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

It is not your average daily is in the dark. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中では、あなたの毎日の平均じゃないの。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

In the dark, it's not your everyday average. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中、あなたの毎日の平均じゃ。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness, it's your daily average. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中であなたの毎日の平均です。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

In the dark is your daily average. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

暗闇の中であなたの毎日の平均にあります。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness of your daily average. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの毎日の平均の闇。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of your daily average. It passes through the darkness.

INTO JAPANESE

あなたの毎日の平均の闇。それは暗闇の中を通過します。

BACK INTO ENGLISH

The darkness of your daily average. It passes through the darkness.