YOU SAID:

This is not what I wanted, this is not what i planned, and I just gotta say I do not understand! Something is really - something's not right - really wrong, and I've gotta get things back where they belong.

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたことではなく、これは私が計画したことでもありません、そして私は理解していないと言わざるを得ません！何かが本当に-何かが正しくない-本当に間違っている、そして私は物事を元の場所に戻さなければならない。

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted, this is not what I planned, and I have to say I don't understand! Something really-something wrong-really wrong, and I have to put things back in place.

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたことではなく、これは私が計画したことでもありません、そして私は理解していないと言わなければなりません！何か本当に-何かが間違っている-本当に間違っているので、私は物事を元の場所に戻さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted, this is not what I planned, and I must say I don't understand! Something really-something is wrong-because it's really wrong, I have to put things back in place.

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたことではなく、これは私が計画したことでもありません、そして私は理解していないと言わなければなりません！本当に何か-何かが間違っている-それは本当に間違っているので、私は物事を元の場所に戻さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted, this is not what I planned, and I must say I don't understand! Really something-something wrong-it's really wrong, so I have to put things back in place.

INTO JAPANESE

これは私が望んでいたことではなく、これは私が計画したことでもありません、そして私は理解していないと言わなければなりません！本当に何か-何かが間違っている-それは本当に間違っているので、私は物事を元の場所に戻さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

This is not what I wanted, this is not what I planned, and I must say I don't understand! Really something-something wrong-it's really wrong, so I have to put things back in place.