YOU SAID:

This is not true, unless it is not not true for that would make it not true however being not true does not make you true. That is the truth of being true.

INTO JAPANESE

それは真実ではない限り、それは真実ではないが、真実ではない場合、これは真実ではないが、真実ではないが、真実ではない場合、あなたは真実ではありません。それが真実であるという真実です。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's not true, but if it's not true, but not true, this isn't true, but not true, but you're not true. It is the truth that it is true.

INTO JAPANESE

それが真実でない限り、それが真実ではないが真実でない場合、これは真実ではありませんが、真実ではありませんが、あなたは真実ではありません。それが真実であるというのは真実です。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's true, if it's not true but not true, this isn't true, but it's not true, but you're not true. It is true that it is true.

INTO JAPANESE

それが真実でない限り、それが真実ではないが真実でない場合、これは真実ではありませんが、それは真実ではありませんが、あなたは真実ではありません。それは本当だ。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's true, if it's not true but not true, this isn't true, but it's not true, but you're not true. That's true.

INTO JAPANESE

それが真実でない限り、それが真実ではないが真実でない場合、これは真実ではありませんが、それは真実ではありませんが、あなたは真実ではありません。本当です。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's true, if it's not true but not true, this isn't true, but it's not true, but you're not true. It's true.

INTO JAPANESE

それが真実でない限り、それが真実ではないが真実でない場合、これは真実ではありませんが、それは真実ではありませんが、あなたは真実ではありません。本当です。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's true, if it's not true but not true, this isn't true, but it's not true, but you're not true. It's true.