YOU SAID:
This is not true its nice its not like you!
INTO JAPANESE
これは本当にあなたのようなものではない素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
This is truly not amazing like you!
INTO JAPANESE
これは本当にあなたのように驚くべきことではありません!
BACK INTO ENGLISH
This is not really amazing like you!
INTO JAPANESE
これはあなたのように本当に素晴らしいことではありません!
BACK INTO ENGLISH
This is not really amazing like you!
That didn't even make that much sense in English.