YOU SAID:

This is not transferred love to smell no so you don't want to be dirty. You guilty. During the course, the devil became a lines on earth and leaves the middle of the night.

INTO JAPANESE

これは、匂いを移す愛ではないので、汚れたくないのです。あなたは有罪です。その間、悪魔は地上の線となり、真夜中に去ります。

BACK INTO ENGLISH

This is not love that transfers the smell, so you do not want to be dirty, you are guilty. Meanwhile, the devil will be a line on the ground and leave at midnight.

INTO JAPANESE

これは匂いを移す愛ではないので、汚れたくない、あなたは有罪です。その間、悪魔は地面に線を引いて真夜中に去ります。

BACK INTO ENGLISH

This is not love that transfers the smell, so do not want to get dirty, you are guilty. Meanwhile, the devil draws a line on the ground and leaves at midnight.

INTO JAPANESE

これは匂いを移す愛ではないので、汚れたくない、あなたは有罪です。一方、悪魔は地面に線を引いて真夜中に去ります。

BACK INTO ENGLISH

This is not love that transfers the smell, so do not want to get dirty, you are guilty. On the other hand, the devil draws a line on the ground and leaves at midnight.

INTO JAPANESE

これは匂いを移す愛ではないので、汚れたくない、あなたは有罪です。一方、悪魔は地面に線を引いて真夜中に去ります。

BACK INTO ENGLISH

This is not love that transfers the smell, so do not want to get dirty, you are guilty. On the other hand, the devil draws a line on the ground and leaves at midnight.