Translated Labs

YOU SAID:

this is not the way i wanted this to happen

INTO JAPANESE

これは私がこれが起こりたかった方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the way I wanted this to happen

INTO JAPANESE

これは私がこれが起こることを望む方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the way I want this to happen

INTO JAPANESE

これは私がこれが起こるようにする方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the way I make this happen

INTO JAPANESE

これは私がこれを起こさせる方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the way I let this happen

INTO JAPANESE

これは私がこれを起こさせる方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

This is not the way I let this happen

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes