YOU SAID:
This is not the very best day. Hello people who hate thursdays.
INTO JAPANESE
これは非常に最高の日ではありません。こんにちは、木曜日を嫌いな人。
BACK INTO ENGLISH
This isn't the best day. Hello Thursday for people who hate.
INTO JAPANESE
これは最高の日ではないです。こんにちは木曜日嫌いな人。
BACK INTO ENGLISH
This is not the best day. Hello Thursday I hate people.
INTO JAPANESE
これは最高の日ではありません。こんにちは木曜日私は人を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
This isn't the best day. Hello Thursday I hate people.
INTO JAPANESE
これは最高の日ではないです。こんにちは木曜日私は人を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
This is not the best day. Hello Thursday I hate people.
INTO JAPANESE
これは最高の日ではありません。こんにちは木曜日私は人を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
This isn't the best day. Hello Thursday I hate people.
INTO JAPANESE
これは最高の日ではないです。こんにちは木曜日私は人を嫌います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium