YOU SAID:

this is not the not while he is saying do or do not there is no try

INTO JAPANESE

これはないではないかないか試しがないと言っている中

BACK INTO ENGLISH

It's not saying you doesn't work, try not being

INTO JAPANESE

あなたが動作しない、できないしようとは言わない

BACK INTO ENGLISH

You do not work, can not say and try to

INTO JAPANESE

あなたが動作しない、ことがないと言うし、しよう

BACK INTO ENGLISH

You do not work and can not say,

INTO JAPANESE

あなたが動作しないし、言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say, and you do not work.

INTO JAPANESE

あなたが言うことができないし、あなたが動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not work you, and you say you can't.

INTO JAPANESE

動作しないとあなたがすることはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say it doesn't work and you can't.

INTO JAPANESE

私はそれが動作しないし、することはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

And it does not work I can not say.

INTO JAPANESE

それは動作しません、私は言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

It does not work, I cannot say.

INTO JAPANESE

それがうまくいかないと言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say it doesn't work.

INTO JAPANESE

あなたはそれが動作しないとは言えない。

BACK INTO ENGLISH

You cannot say you are it does not work.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを言うことができない、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot tell you, it does not work.

INTO JAPANESE

私は、それは動作しませんを伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

It does not work I can not tell.

INTO JAPANESE

うまく伝えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't sugarcoat it.

INTO JAPANESE

それを取り繕ってことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sugarcoat it, cannot.

INTO JAPANESE

それを取り繕って、ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sugarcoat it, cannot.