YOU SAID:

This is not the end. This is nit even the beginning of the end. But it is perhaps the end of the beginning.

INTO JAPANESE

これは終わりではないです。これは、寄生虫の卵も終わりの始まりです。しかし、それはおそらく、始まりの終わり。

BACK INTO ENGLISH

This is not the end. This is nit is the beginning of the end. However, it is probably the beginning of the end.

INTO JAPANESE

これは終わりではないです。これは、ニットは、終わりの始まりです。しかし、それはおそらく終わりの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the end. This knit is the beginning of the end. However, it is probably the beginning of the end.

INTO JAPANESE

これは終わりではないです。このニットは、終わりの始まりです。しかし、それはおそらく終わりの始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is not the end. This knit is the beginning of the end. However, it is probably the beginning of the end.