YOU SAID:

This is not primarily the task of arms, though we will defend ourselves and our friends by force of arms when necessary.

INTO JAPANESE

これは主に武器の仕事ではありませんが、必要に応じて武力で自分自身と友人を守ります。

BACK INTO ENGLISH

This is not primarily a weapons job, but it protects itself and friends by force as needed.

INTO JAPANESE

これは主に武器の仕事ではありませんが、必要に応じて強制的に自分自身と友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

This is not primarily a weapons job, but it forces you and your friends to protect yourself if necessary.

INTO JAPANESE

これは主に武器の仕事ではありませんが、必要に応じてあなたとあなたの友人にあなた自身を守ることを強制します。

BACK INTO ENGLISH

This isn't primarily a weapons job, but it forces you and your friends to protect yourself if necessary.

INTO JAPANESE

これは主に武器の仕事ではありませんが、必要に応じてあなたとあなたの友人にあなた自身を守ることを強制します。

BACK INTO ENGLISH

This isn't primarily a weapons job, but it forces you and your friends to protect yourself if necessary.