YOU SAID:

this is not possible within the realm of possibility and reality despite our ability to surpass whatever menace we face in life

INTO JAPANESE

これは私たちが人生で直面するどんな脅威をも凌ぐ能力にもかかわらず、可能性と現実の領域内では不可能です

BACK INTO ENGLISH

This is impossible in the realm of potential and reality, despite the ability to surpass any threat we face in life

INTO JAPANESE

これは、私たちが人生で直面する脅威を凌ぐ能力にもかかわらず、可能性と現実の領域では不可能です

BACK INTO ENGLISH

This is impossible in the realm of potential and reality, despite the ability to surpass the threats we face in life

INTO JAPANESE

これは、私たちが人生で直面する脅威を超える能力にもかかわらず、可能性と現実の領域では不可能です

BACK INTO ENGLISH

This is impossible in the realm of potential and reality, despite the ability to exceed the threats we face in life

INTO JAPANESE

これは私たちが人生で直面する脅威を超える能力にもかかわらず、可能性と現実の領域では不可能です

BACK INTO ENGLISH

This is impossible in the realm of potential and reality, despite the ability to exceed the threats we face in life