YOU SAID:

This is not pie-in-the-sky-thinking, but rather a real, artificial intelligence-based technology that assesses refugees’ skills and competencies and links that skill set with job profiles.

INTO JAPANESE

これはパイインザスカイシンキングではなく、難民のスキルとコンピテンシーを評価し、スキルセットを職務プロファイルとリンクさせる人工知能ベースの本物のテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

This is not pie-in-the-sky thinking, but artificial intelligence-based authentic technology that assesses refugee skills and competencies and links skill sets to job profiles.

INTO JAPANESE

これはパイインザスカイ思考ではなく、難民のスキルとコンピテンシーを評価し、スキルセットをジョブプロファイルにリンクする人工知能ベースの本格的なテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

This is not pie-in-the-sky thinking, but artificial intelligence-based, full-fledged technology that assesses refugee skills and competencies and links skill sets to job profiles.

INTO JAPANESE

これはパイインザスカイ思考ではなく、難民のスキルとコンピテンシーを評価し、スキルセットを職務プロファイルにリンクする人工知能ベースの本格的なテクノロジーです。

BACK INTO ENGLISH

This is not pie-in-the-sky thinking, but artificial intelligence-based, full-fledged technology that assesses refugee skills and competencies and links skill sets to job profiles.