YOU SAID:

“This is not my spaghetti” the bear growled as it started to rain cats and dogs outside. “Okay I’ll get some” said the Cat after she woke up from her little cat nap

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではない」熊は猫と犬を屋外で雨が降り始めたのでうなり声を上げた。 「オーケー、私はいくつか手に入れます」彼女は小さな猫の昼寝から目が覚めた後、猫は言いました

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the bear groaned as the cat and dog began to rain outdoors. “Okay, I get some,” the cat said after she woke up from a small cat nap

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と、猫と犬が屋外で雨が降り始めたので、熊はうめきました。 「さて、私はいくつか手に入れます」猫は小さな猫の昼寝から目が覚めた後、言った

BACK INTO ENGLISH

“This isn't my spaghetti,” the bear groaned as cats and dogs began to rain outdoors. "Now I get some," the cat said after waking up from a small cat nap

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」猫と犬が屋外で雨が降り始めたので熊はうめきました。 「今、私はいくつかを取得します」猫は小さな猫の昼寝から目を覚ました後に言った

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the bear moaned as the cat and dog began to rain outdoors. "Now I get some" said the cat after waking up from a small cat nap

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と猫と犬が屋外で雨が降り始めたので、熊はうめき声を上げました。 「今、私はいくつかを得る」小さな猫の昼寝から目を覚ました後、猫は言いました

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the cat and dog began to rain outdoors, and the bear groaned. "Now I get some" After waking up from a small cat nap, the cat said

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と猫と犬は屋外で雨が降り始め、熊はうめきました。 「今、私はいくつかを得る」小さな猫の昼寝から目覚めた後、猫は言った

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the cat and dog began to rain outdoors and the bear moaned. "Now I get some" After waking up from a small cat nap, the cat said

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と猫と犬は屋外で雨が降り始め、熊はうめき声を上げました。 「今、私はいくつかを得る」小さな猫の昼寝から目覚めた後、猫は言った

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the cat and dog began to rain outdoors and the bear groaned. "Now I get some" After waking up from a small cat nap, the cat said

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と猫と犬は屋外で雨が降り始め、熊はうめきました。 「今、私はいくつかを得る」小さな猫の昼寝から目覚めた後、猫は言った

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the cat and dog began to rain outdoors and the bear moaned. "Now I get some" After waking up from a small cat nap, the cat said

INTO JAPANESE

「これは私のスパゲッティではありません」と猫と犬は屋外で雨が降り始め、熊はうめき声を上げました。 「今、私はいくつかを得る」小さな猫の昼寝から目覚めた後、猫は言った

BACK INTO ENGLISH

“This is not my spaghetti,” the cat and dog began to rain outdoors and the bear groaned. "Now I get some" After waking up from a small cat nap, the cat said