YOU SAID:

this is not my cup of frozen coffee in the motorbike when I was ten years old and I lived in a cappuccino at the supermarket in a bowl of vegetables

INTO JAPANESE

私は10歳のときにオートバイの冷凍コーヒーの私のカップではなく、私は野菜のボウルのスーパーマーケットでカプチーノに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was not my cup of motorbike frozen coffee when I was ten years old, but I lived in Cappuccino at a supermarket in a vegetable bowl

INTO JAPANESE

私は10歳の時に私はオートバイの冷凍コーヒーの私のカップではなかったが、私は野菜ボウルのスーパーでカプチーノに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was not my cup of motorcycle frozen coffee at the age of 10, but I lived in Cappuccino at the supermarket of vegetable bowl

INTO JAPANESE

私は10歳でオートバイ冷凍コーヒーの私のカップではなかったが、私は野菜ボウルのスーパーマーケットでカプチーノに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was not my cup of motorcycle frozen coffee at the age of 10, but I lived in Cappuccino at the supermarket of the vegetable bowl

INTO JAPANESE

私は10歳でオートバイ冷凍コーヒーの私のカップではなかったが、私は野菜ボウルのスーパーマーケットでカプチーノに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

I was not my cup of motorcycle frozen coffee at the age of 10, but I lived in Cappuccino at the supermarket of the vegetable bowl