YOU SAID:

This is not how I expected all this to end.

INTO JAPANESE

これはないどのように私は終了するすべてのこれを期待です。

BACK INTO ENGLISH

This is how is expected to end all this, I.

INTO JAPANESE

これは、どのようにこのすべてを終了する予定です私。

BACK INTO ENGLISH

This is how all this is going to end I.

INTO JAPANESE

これは、どのようにこのすべてが私を終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

This is going to end all of this I how.

INTO JAPANESE

これはどのようにすべての私を終了する予定です。

BACK INTO ENGLISH

It is scheduled to finish all my.

INTO JAPANESE

それはすべてを完了する予定です私。

BACK INTO ENGLISH

It is expected to complete all my.

INTO JAPANESE

それはすべてを完了する予定です私。

BACK INTO ENGLISH

It is expected to complete all my.