YOU SAID:

This is not getting carried away. This is cutting off lots of people’s heads very efficiently with a big head-cutting machine.

INTO JAPANESE

これは夢中になっていません。これは、大きなヘッド切断機で非常に効率的に多くの人々の頭を切断しています。

BACK INTO ENGLISH

This is not crazy. It is a big head cutting machine that cuts the heads of many people very efficiently.

INTO JAPANESE

これはクレイジーではありません。非常に効率的に多くの人々の頭を切断する大きなヘッド切断機です。

BACK INTO ENGLISH

This is not crazy. It is a big head cutting machine that cuts the head of many people very efficiently.

INTO JAPANESE

これはクレイジーではありません。非常に効率的に多くの人々の頭を切断する大きなヘッド切断機です。

BACK INTO ENGLISH

This is not crazy. It is a big head cutting machine that cuts the head of many people very efficiently.