YOU SAID:

This is not fun at all

INTO JAPANESE

これ、全然楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

This isn't any fun.

INTO JAPANESE

これは、楽しみもないです。

BACK INTO ENGLISH

This is no fun.

INTO JAPANESE

これは楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

This is not fun.

INTO JAPANESE

これは楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it fun.

INTO JAPANESE

それは楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not fun.

INTO JAPANESE

は楽しいことではない。

BACK INTO ENGLISH

It's not fun.