YOU SAID:

this is not equilibrium because my dad's car is bad and crumpled

INTO JAPANESE

私の父の車は悪くてしわくちゃになっているのでこれは平衡では

BACK INTO ENGLISH

My father's car is bad and wrinkled so this is in equilibrium

INTO JAPANESE

私の父親の車はひどくてしわが寄っているのでこれは均衡している

BACK INTO ENGLISH

This is balanced because my father's car is badly wrinkled

INTO JAPANESE

私の父の車はひどくしわが寄っているのでこれはバランスが取れている

BACK INTO ENGLISH

This is balanced because my father's car wrinkles so badly

INTO JAPANESE

私の父の車はひどくしわが寄っているのでこれはバランスが取れています

BACK INTO ENGLISH

This is balanced because my father's car wrinkles badly

INTO JAPANESE

私の父の車はひどくしわが寄っているのでこれはバランスが取れています

BACK INTO ENGLISH

This is balanced because my father's car wrinkles badly