YOU SAID:

This is not deep, I am expecting it to say it is deep.

INTO JAPANESE

これは深くはない、私はそれが深いと言うことを期待している。

BACK INTO ENGLISH

This is not deep, I hope to say that it is deep.

INTO JAPANESE

これは深くはありません、私はそれが深いと言うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is not deep, I hope it says deep.

INTO JAPANESE

これは深くはない、私はそれが深く言うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This is not deep, I hope it says deep.