YOU SAID:

this is not a washing machine but rather a blender because you can use it to tear to pieces anything imaginable

INTO JAPANESE

これは洗濯機ではなく、むしろブレンダーです。あなたが想像できるものを何かに裂くためにそれを使うことができるからです

BACK INTO ENGLISH

This is not a washing machine, but rather a blender. It is because you can use it to split what you can imagine into something

INTO JAPANESE

これは洗濯機ではなく、むしろミキサーです。あなたが想像できるものを何かに分割するのに使うことができるからです

BACK INTO ENGLISH

This is not a washing machine, but rather a mixer. It is because you can use it to divide what you can imagine into something

INTO JAPANESE

これは洗濯機ではなくミキサーです。想像できるものを何かに分けるために使うことができるからです

BACK INTO ENGLISH

This is not a washing machine but a mixer. You can use it to divide what you can imagine into something

INTO JAPANESE

これは、洗濯機、ミキサーではありません。それを使用して、あなたが何かに想像できる分割できます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a washing machine, a mixer. Using it you can divide what you can imagine to something.

INTO JAPANESE

これは洗濯機、ミキサーではありません。それを使って、あなたが想像できるものを何かに分けることができます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a washing machine, a mixer. You can use it to divide what you can imagine into something.

INTO JAPANESE

これはあなたのストアのブログです。お客様に読んでもらいたい新商品の発売、経験、ヒント、またはその他のニュースについて執筆するのにご利用下さい。

BACK INTO ENGLISH

This is your store’s blog. You can use it to talk about new product launches, experiences, tips or other news you want your customers to read about. You can c

INTO JAPANESE

これはあなたのストアのブログです。お客様に読んでもらいたい新商品の発売、経験、ヒント、またはその他のニュースについて執筆するのにご利用下さい。

BACK INTO ENGLISH

This is your store’s blog. You can use it to talk about new product launches, experiences, tips or other news you want your customers to read about. You can c