YOU SAID:

this is not a very long random sentence. Oh wait this is actually becoming a very long random sentence.

INTO JAPANESE

これは非常に長いランダムな文ではありません。ああ、ちょっと待ってください、これは実際には非常に長い乱文になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

This is not a very long random sentence. Oh, wait a minute, this is actually going to be a very long rambling.

INTO JAPANESE

これは非常に長いランダムな文ではありません。ああ、ちょっと待ってください、これは実際には非常に長いとりとめのない話になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is not a very long random sentence. Oh wait, this is actually going to be a very long rambling story.

INTO JAPANESE

これは非常に長いランダムな文ではありません。ああ、待ってください、これは実際には非常に長いとりとめのない話になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is not a very long random sentence. Oh wait, this is actually going to be a very long rambling story.