YOU SAID:

This is not a translator, this is something to detect unique mistakes

INTO JAPANESE

これは翻訳者ではなく、固有の間違いを検出するためのものです

BACK INTO ENGLISH

This is for detecting inherent mistakes, not for translators

INTO JAPANESE

これは、翻訳者のためではなく、固有の間違いを検出するためのものです

BACK INTO ENGLISH

This is for detecting inherent mistakes, not for translators